-
1 log emplacement
-
2 log pillbox
-
3 pillbox
['pɪlbɒks]1) Общая лексика: долговременное огневое сооружение, домик, дот, закрытое военное сооружение, какое-либо небольшое сооружение, коробочка для пилюль, коробочка для таблеток, маленькая женская шляпка (без полей, с плоским донышком), маленький автомобиль, маленький домик, небольшой экипаж, долговременная огневая точка2) Медицина: контейнер для таблеток, таблетница3) Военный термин: ДОС, долговременное оборонительное сооружение, закрытое огневое сооружение, долговременное огневое сооружение (ДОС), деревоземляное огневое сооружение (как правило, небольшое для огнестрельного оружия и противотанковых средств; ДЗОС)4) Техника: сегментно-параболическая антенна5) Шутливое выражение: крошечный домик, маленький экипаж, небольшой автомобиль, небольшой экипаж или автомобиль6) Электроника: антенна типа сыр7) Оружейное производство: долговременное огневое сооружение -
4 bunker
['bʌŋkə]1) Общая лексика: выносной командный пункт ВКП, грузить углём, грузиться углём, долговременное огневое сооружение, заправлять корабль топливом, заправляться топливом (о корабле), земляная скамья, ларь, нагрузить углём, нагрузиться углём, попадать в затруднительное положение, попадать в лунку, попасть в затруднительное положение, попасть в лунку (о мяче), силосная яма, убежище, угольный ящик, укрыться в убежище2) Морской термин: бункер, бункероваться, угольная яма3) Спорт: загнать в лунку, загонять в лунку, неровность (на поле для гольфа), препятствие, бункер (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.)4) Военный термин: ДОС, блиндаж с крепким покрытием, дерево-земляное огневое сооружение, дот, отсек, долговременное огневое сооружение (ДОС), ниша (для боекомплекта танка), деревоземляное огневое сооружение (как правило, для артиллерийских средств; ДЗОС), убежище (котлованного типа), бункер, подземное укрытие5) Техника: бункеровать, загружать в бункер, заполнить, заполниться, полнить, полниться, яма (напр. для хранения угля)6) Сельское хозяйство: углублённый бурт7) Строительство: закром, кузов с наклонным дном8) Экономика: бункерный, бункер (топливная цистерна)9) Автомобильный термин: кузов с наклонным полом10) Архитектура: блиндаж11) Горное дело: бункер (на передвижных машинах)12) Лесоводство: накопитель14) Космонавтика: ВКП, блокгауз, выносной командный пункт, огневая точка, укрытие15) Ихтиология: северная менхеден (Brevoortia tyrannus)16) Пищевая промышленность: пополнение топливом18) Холодильная техника: помещение воздухоохладителя, бункер (для льда), карман (для льда)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флотский мазут20) Автоматика: бункерный накопитель21) Оружейное производство: долговременное огневое сооружение22) Химическое оружие: бункеровать/загружать в бункер, (sometimes called an igloo) бункер (хранилище)23) Табуированная лексика: гомосексуалист24) Логистика: топливная цистерна -
5 blockhaus de campagne
сущ.1) тех. деревоземляное оборонительное сооружение, оборонительное сооружение полевого типаФранцузско-русский универсальный словарь > blockhaus de campagne
-
6 log emplacement
Военный термин: бревенчатое огневое сооружение, деревоземляное огневое сооружение -
7 Erdbunker
сущ.воен. деревоземляное огневое сооружение, дерево-земляное (огневое) сооружение -
8 Erd-Holz-Anlage
-
9 log and dirt bunker
Военный термин: ДЗОС, деревоземляное огневое сооружение -
10 log pillbox
Военный термин: деревоземляное огневое сооружение -
11 Erdholzbunker
сущ. -
12 Erdbunker
ḿдеревоземляное огневое сооружение -
13 Erd-Holz-Anlage
f́деревоземляное (огневое) сооружение -
14 Erdholzbunker
ḿдеревоземляное (огневое) сооружение -
15 log and dirt bunker
разг. деревоземляное огневое сооружение, ДЗОС -
16 Erd-Holz-Anlage
(f)деревоземляное ( огневое) сооружение -
17 Erdbunker
-
18 Erdholzbunker
(m)деревоземляное ( огневое) сооружение
См. также в других словарях:
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДЗОС) оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми точками (ДЗОТ) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС) — ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС), оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми… … Энциклопедический словарь
деревоземляное огневое сооружение — (ДЗОС), оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми точками (ДЗОТ) … Энциклопедический словарь
Деревоземляное огневое сооружение (ДЗОС) — закрытое полевое фортификационное сооружение для ведения огня из пулемётов и артиллерийских орудий, возведённое из лесоматериалов с защитной толщей из грунта, камня, щебня, гравия. В современных условиях для защиты рт поражающих факторов ядерного … Словарь военных терминов
ДЗОС — деревоземляное огневое сооружение … Словарь сокращений русского языка
ағаш-жер атыс құрылысы — (Деревоземляное огневое сооружение) есептоп пен қару жарақты оқтан, мина жарықшақтары мен снарядтардан қорғайтын, ядролық жарылыстың зақымдандыру аймағының радиусын 3 5 есеге азайтуға мүмкіндік беретін құрылыс түрі. А ж.а.қ ның ауыр түрі аз… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ағашты-топырақты атыс құрылыстары — (Деревоземляное огневое сооружение (ДЗОС)) қорғаныш қалыңдығы топырақтан, тастан, қиыршық тастардан құралған, орман жабдықтарынан салынып көтерілген пулеметтер мен артиллериялық қарулардың ату орындары. А т.а.қ. Ұлы Отан соғысы жылдарында,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
дзот — а; м. Деревоземляная огневая точка; оборонительное сооружение из земли, дерева, камня и т.п. для защиты от пуль и осколков снарядов. Пулемётный д. Стрелять из дзота. * * * дзот деревоземляная огневая точка; см. Деревоземляное огневое сооружение.… … Энциклопедический словарь
ДЗОТ — деревоземляная огневая точка; см. Деревоземляное огневое сооружение … Большой Энциклопедический словарь